宫词一百七首 其二十八

译文

小小庭院落花飞飘春天白昼漫长，午后竹影移到了琴床之上。平常轻易不去弹奏《求凰操》，害怕引得六宫之人伤心断肠。

注释

求凰操（qiú huáng cāo）

乐府琴曲名，相传为汉代司马相如求卓文君之曲。这里用来指代求爱的曲子。

赏析

从文学手法上看，首句‘小院飞花春昼长’描绘出一幅春日庭院飞花、白昼漫长的景象，通过视觉描写勾勒出场景，为全诗奠定了一种静谧而略带寂寥的氛围。‘竹阴移午上琴床’则巧妙地运用了光影的变化，将时间的推移通过竹阴的移动来展现，富有动态感。从情感表达而言，诗中蕴含着一种克制内敛的情感。诗人借‘不鼓《求凰操》’，表达出一种对六宫之人情感的顾念，体现出一种复杂而微妙的情感，既有着自我情感的压抑，又有着对他人可能产生痛苦的不忍。在意境营造方面，前两句营造出的春日庭院静谧画面，与后两句所蕴含的内敛情感相融合，形成一种惆怅、内敛又略带孤寂的意境。主题思想上，反映出宫廷生活中人们情感的压抑与微妙之处，以及对他人情感的一种尊重或者说是敬畏。

速览

《宫词一百七首 其二十八》是明代诗人宁献王的作品，主题为宫廷诗、抒情、静谧、情感压抑。小院飞花春昼长，竹阴移午上琴床。 等闲不鼓《求凰操》，怕使六宫人断肠。