宫词一百七首 其二十九

译文

自从承蒙君王的宠爱来到昭阳宫，衣袖仿佛还能闻到宝串的香气。半靠着朱门久久地凝视远望，带着忧愁在月下等待黄昏的来临。

注释

昭阳

昭阳宫，汉代宫殿名，后泛指得宠后妃居住之所。

凝睇（níng dì）

凝视，注视。

昏黄

黄昏时分，傍晚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘衣袖犹闻宝串香’，通过衣袖上残留的宝串香这一细节，生动地暗示出曾经的受宠，这种描写细腻而巧妙。在情感表达方面，诗中弥漫着一种落寞与哀愁，曾经的得宠与现在的孤寂形成鲜明对比，从‘和愁和月待昏黄’中能深切感受到女主人公的忧愁。在意境营造上，诗中描绘了一个半倚朱门、在月下等待黄昏的女子形象，再加上那若有若无的宝串香的回忆，营造出一种幽冷、孤寂、落寞的意境。主题思想上，通过描写宫妃失宠后的生活状态与心境，反映出宫廷女子命运的无奈与悲哀。

速览

《宫词一百七首 其二十九》是明代诗人宁献王的作品，主题为宫怨诗、落寞、细节描写、失宠。自蒙君宠到昭阳，衣袖犹闻宝串香。 半倚朱门久凝睇，和愁和月待昏黄。