宫词一百七首 其三十一

译文

柳树的颜色偏偏承受着雨露的恩泽，也用青眼暗暗窥视着人们。可怜它不懂得东风的心意，仍然把柔软的枝条系住旧的春天。

注释

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。出自《晋书·阮籍传》，阮籍能为青白眼，对敬重之人示以青眼。

可怜

在这里是可惜、可叹的意思。

不解

不懂得，不明白。

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将柳树人格化。诗中的柳树‘偏承雨露恩’‘将青眼暗窥人’‘不解东风意’‘绾旧春’等描写，赋予柳树以人的情感和动作。在情感表达方面，看似在写柳，实则可能借柳抒发一种幽微的情感，或许是对恩宠不知把握，又或是对旧时光的执着而不懂顺应新的变化。在意境营造上，通过描绘柳色、雨露、东风等景象，构建出一种略带惆怅和遗憾的氛围。主题思想上可能暗示着一种对人事变迁的感慨，以及对不知顺应时势之人或事的叹惋。

速览

《宫词一百七首 其三十一》是明代诗人宁献王的作品，主题为拟人、借物抒情、惆怅、委婉。柳色偏承雨露恩，也将青眼暗窥人。 可怜不解东风意，仍把柔条绾旧春。