宫词一百七首 其四十

译文

幽静的花朵在竹林下独自散发着芬芳，随即摘下如同美玉般的花朵还带着露水的香气。这花朵汇聚了所有的风光，让春色都嫉妒，从此六宫之人都学着它的新妆扮。

注释

琼葩（qióng pā）

琼是美玉，葩是花，琼葩在这里指美丽的花朵。

六宫

本义是指古代皇后的寝宫，也可以泛指后妃所居之处，这里指宫廷中的妃嫔们。

赏析

从文学手法上看，首句‘幽花竹下自芬芳’描绘出幽花在竹下独自芬芳的画面，‘自’字突出了幽花的幽独，以景起兴。‘旋摘琼葩带露香’中的‘琼葩’运用比喻，将花朵比作美玉，生动地写出花朵的美丽娇艳，而‘带露香’则从视觉和嗅觉两个角度来描写花朵。‘收拾风光妒春色’运用了拟人的手法，赋予花朵‘收拾风光’和让‘春色’嫉妒的能力，想象奇特。在情感表达方面，字里行间流露出对这种花朵的喜爱与惊叹之情。在意境营造上，描绘出一幅幽花在竹下带着露水散发芬芳的清幽而美好的画面。主题思想上，通过对花朵的描写以及六宫学其新妆，可能暗示出宫廷中人们对美好事物的追逐和效仿，从侧面反映宫廷生活。

速览

《宫词一百七首 其四十》是明代诗人宁献王的作品，主题为宫廷诗、写景、拟人、比喻。幽花竹下自芬芳，旋摘琼葩带露香。 收拾风光妒春色，六宫从此学新妆。