宫词一百七首 其四十四

译文

彩色的饰物双双与凤钗争艳，薄罗制成的、金线绣饰的燕形花牌。宫里头最先得到春天温暖的气息，知道是春天从天上降临而来。

注释

彩胜（cǎi shèng）

即旛胜。 古代立春日的一种饰物，用五色纸或绢剪制成小旗、燕、蝶等形状，戴在头上，以庆祝春日来临。

金缕（jīn lǚ）

指金线，这里形容燕花牌用金线绣制，突出其精美华丽。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了细节描写的手法，如‘彩胜双双斗凤钗，薄罗金缕燕花牌’，通过对宫中美人们头上的彩胜、凤钗、燕花牌这些饰物的细致描绘，生动地展现出宫中女性服饰的精美华丽，给人以强烈的视觉感受。在情感表达上，整体氛围比较欢快，从对宫中饰物以及先得春气的描写中，流露出一种淡淡的欣喜之情。在意境营造方面，描绘出一种充满生机、华美的宫廷景象，将宫廷与春天联系起来，似乎宫中充满了春的活力与希望。主题思想上，以小见大，通过对宫中春日初临、宫女们的饰物这些细微之处的描写，侧面反映宫廷生活的一个侧面，也表现出对宫廷中春天到来的一种敏锐感知和淡淡的向往。

速览

《宫词一百七首 其四十四》是明代诗人宁献王的作品，主题为宫廷诗、状物、欢快、细节描写。彩胜双双斗凤钗，薄罗金缕燕花牌。 宫中先得阳和气，知是春从天上来。