宫词一百七首 其四十九

译文

雕饰的屋檐上月亮（蟾魄）的光影移过罘罳（宫门外的屏风），蜘蛛网上呈现出祥瑞的样子坠下了喜丝。知道这是昭阳宫（汉代宫殿名，这里泛指得宠的后宫居所）有恩泽降临，因为昨夜灯花结成了红色的灵芝模样。

注释

蟾魄（chán pò）

月亮的别称，传说月中有蟾蜍，所以用蟾魄指代月亮。

罘罳（fú sī）

古代宫殿门外的一种屏风，上面有镂空的花纹。

昭阳

昭阳宫，汉成帝时赵飞燕姊妹所居之处，后泛指得宠的后宫居所。

红芝

红色的灵芝，在中国古代文化中灵芝被视为祥瑞之物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了意象组合的手法。通过描绘雕檐、蟾魄、罘罳、蛛网、灯花等一系列的意象，营造出一种充满祥瑞之感的宫廷氛围。其中‘蟾魄’‘罘罳’等词带有宫廷的华丽感和古典气息。情感表达方面，诗人主要表达了一种对宫廷中得宠之人受到恩泽的一种知晓与羡慕之情。在意境营造上，诗中构建了一个月光下宫廷建筑中充满祥瑞之兆的意境，从雕檐到蜘蛛网，再到灯花，仿佛所有的事物都在暗示着宫廷中的宠幸之事。主题思想围绕宫廷生活展开，以这些祥瑞之物来暗示宫廷中的得宠现象。

速览

《宫词一百七首 其四十九》是明代诗人宁献王的作品，主题为宫廷诗、写祥瑞、羡慕、意象组合。雕檐蟾魄度罘罳，蛛网呈祥坠喜丝。 知是昭阳有恩泽，灯花昨夜结红芝。