宫词一百七首 其五十三

译文

新被选上的昭仪入宫侍奉君王来了，女官们争着簇拥她走上平台。宫里面的人还不知道她的姓名，都把各种花名拿来猜她的名字。

注释

昭仪（zhāo yí）

古代妃嫔封号。汉元帝时始置，为妃嫔中的第一级。

进御（jìn yù）

指为君王所御幸。

簇（cù）

聚集、簇拥的意思。

赏析

这首宫词描写了宫廷中的一个场景，新选昭仪入宫时引起的小波澜。从写作手法上看，采用了白描手法，简洁地勾勒出人物和事件。没有过多的修饰，只是如实描述新昭仪入宫时女官簇拥以及众人不知其名姓而猜花名的情景，画面感很强。在情感表达上，较为含蓄，未直接表达出特定的情感，更多的是一种对宫廷生活片段的记录。在意境上，营造出宫廷中神秘又带有一点活泼的氛围，新入宫之人充满未知，众人猜名的情节又为宫廷生活增添了一抹趣味。主题思想上，反映了宫廷生活的一个侧面，让读者得以一窥宫廷内部人员的相处模式和对新入宫者的好奇等情况。

速览

《宫词一百七首 其五十三》是明代诗人宁献王的作品，主题为宫廷诗、白描、记事、含蓄。新选昭仪进御来，女官争簇上平台。 宫中未识他名姓，都把花名作字猜。