宫词一百七首 其五十四

译文

宫女们刚刚传抄下皇帝所作的词，到了众人争着歌唱斗歌的时候。娇憨嗔怪地表示不认识伊州曲的曲谱，错把曲调当作诗句来念。

注释

御制词（yù zhì cí）

皇帝所作的词。御，与皇帝有关的。制，创作。

伊州谱（yī zhōu pǔ）

伊州曲的曲谱。伊州，曲调名。谱，记录音乐的符号或图形。

娇嗔（jiāo chēn）

佯装生气的娇态。嗔，生气、责怪。

赏析

这首宫词从一个独特的场景入手进行描写。在文学手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出宫女们传唱御制词的场景，画面感十足。通过描写宫女争唱斗歌的热闹场景，展现出宫廷生活中的一个小片段。在情感表达方面，‘娇嗔’一词生动地刻画出宫女的天真娇憨，有一种淡淡的诙谐之感，使得整个场景充满了生活气息。在意境营造上，为读者呈现出宫廷中文化娱乐生活的一角，虽没有宏大的叙事，但在这小场景中体现出宫廷生活的独特韵味。主题思想上，反映了宫廷文化生活的一部分，以及宫女们在宫廷中的一种生活状态。

速览

《宫词一百七首 其五十四》是明代诗人宁献王的作品，主题为宫廷生活、白描、诙谐、小场景。宫女新传御制词，人人争唱斗歌时。 娇嗔不识伊州谱，错把腔儿念作诗。