四时词 其一

译文

太阳高高升起，雕花的窗格上满是花影，垂落的流苏没有晃动，熏香的云雾缭绕着暖意。春天来临想要睡觉起床格外迟缓，还向人抱怨夜晚太短。墙外有男男女女在嬉戏荡秋千，海棠花在寒食节前后盛开。金笼子里的鹦鹉刚刚学会调弄口舌，能够学念锦上的回文诗了。

注释

绣栊（xiù lóng）

雕绘华美的窗户。

流苏（liú sū）

一种下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子，常装饰在车马、帐幕等上面。

禁烟（jìn yān）

指寒食节，寒食节禁烟火。

回文（huí wén）

回文诗，一种可以回环往复诵读的诗体。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘日高’‘花影满’‘香云暖’等景象，运用了细节描写的手法，渲染出春日慵懒的氛围。颔联‘春来欲睡起偏迟，犹自向人嫌夜短’直接刻画人物的慵懒状态，生动地表现出春日里人困乏的状态，从侧面烘托出春日的闲适。颈联转而描写墙外的热闹景象，‘秋千士女嬉’与室内人的慵懒形成对比，动静相衬，丰富了诗歌的画面感。尾联以鹦鹉学舌这一有趣的场景结尾，为全诗增添了活泼的氛围。在情感表达方面，主要传达出一种对春日时光的闲适慵懒之感。在意境营造上，构建了一个充满春日气息，有花影、香云、秋千、海棠和鹦鹉的悠闲场景。主题思想围绕着春日的生活百态展开，展现出春日里人们的慵懒、闲适与欢乐。

速览

《四时词 其一》是明代诗人董纪的作品，主题为春日、闲适、慵懒、写景。日高绣栊花影满，流苏不动香云暖。 春来欲睡起偏迟，犹自向人嫌夜短。 墙外秋千士女嬉，海棠开傍禁烟时。 金笼鹦鹉新调舌，…