螳螂捕蝉歌
蜘蛛网破蜻蜓走，燕子穿花避鸦舅。
幽人睡起静中观，更有蝉声在高柳。
螳螂捕蝉蝉未知，黄雀又拟螳螂后。
儿童调黐欲黏雀，竿动雀惊儿缩手。
须臾螳螂亦引去，彼蝉蚩蚩得无咎。
世间万事无不然，人或设机天却否。
莫将闲虑挂眉头，不如且进杯中酒。
幽人睡起静中观，更有蝉声在高柳。
螳螂捕蝉蝉未知，黄雀又拟螳螂后。
儿童调黐欲黏雀，竿动雀惊儿缩手。
须臾螳螂亦引去，彼蝉蚩蚩得无咎。
世间万事无不然，人或设机天却否。
莫将闲虑挂眉头，不如且进杯中酒。
译文
蜘蛛网破了，蜻蜓飞走了，燕子穿过花丛躲避伯劳鸟。幽居之人睡醒后在安静中观看，又听到蝉在高高的柳树上鸣叫。螳螂捕捉蝉的时候蝉并不知道，黄雀又打算在螳螂之后（捕捉螳螂）。儿童调制黏胶想要粘住黄雀，竹竿一动黄雀受惊儿童就缩手了。不久螳螂也被引走了，那蝉懵懵懂懂难道没有灾祸吗？世间万事没有不是这样的，人或许设下机关但上天却不允许。不要把无端的忧虑挂在眉头，不如暂且喝杯酒。
注释
- 鸦舅（yā jiù）
- 即伯劳鸟。
- 幽人
- 幽居之人，指隐士或清闲之人。
- 调黐（tiáo chī）
- 调制黏胶。
- 蚩蚩（chī chī）
- 无知的样子。
- 得无咎
- 能够没有灾祸吗。咎，灾祸。
赏析
这首诗在意境上营造出一种动静结合的画面感，从蜘蛛、蜻蜓、燕子等动物的活动，到幽人静中观察，有动有静，相互映衬。在写作手法上，运用了铺叙的方式，依次描写了蜘蛛、蜻蜓、燕子、蝉、螳螂、黄雀、儿童之间相互关联的一系列行为，层层递进，通过动物间的食物链关系和儿童捕雀的情景展开叙述。情感表达上，诗人有一种对世事无常的感慨，诗中诸多生物相互算计又充满意外，映射到人事上，透露出一种对人为谋算却难以顺遂的无奈。最后诗人得出‘莫将闲虑挂眉头，不如且进杯中酒’的结论，有一种豁达与超脱之感，主题思想上，表达了对世间万物发展难以预料的思考，以及劝人不要过于忧虑，及时行乐的想法。
速览
《螳螂捕蝉歌》是明代诗人董纪的作品，主题为哲理诗、叙事、动景、世事无常。蜘蛛网破蜻蜓走，燕子穿花避鸦舅。 幽人睡起静中观，更有蝉声在高柳。 螳螂捕蝉蝉未知，黄雀又拟螳螂后。 儿童调黐欲黏雀，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品