存介斋箴

译文

别人或许还未觉察到，我却能审察到事情的先兆。别人只图谋已发生的事情，我却能防范于微小之处。安静时能够思考，行动时就不会违背（事理）。躲避恶行如同仇恨（它）一样，趋向善行就如同归向（家园）般积极。不要遮蔽你的明察，要看到还未显露的事物。不要堵塞你的听觉，要听到还未发声的动静。能预先觉察到悔恨之事，灾祸又从哪里产生呢？这就叫做保存耿介（的品德），谨慎地保有美好的名声。

注释

几（jī）

事情的先兆、迹象。

微

微小之处，细微的情况。

悔吝

悔恨之事。

咎（jiù）

灾祸、过失。

存介

保存耿介（正直、不同于流俗）的品德。

令名

美好的名声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如“人或未然，我审其几；人图已然，我防其微”，将他人与自己的状态进行对比，突出自身的敏锐与先见之明，增强了表达效果。在情感表达方面，表达了一种积极向上、坚守美好品德的情感，体现出对耿介品德的珍视和对自身道德修养的严格要求。在意境营造上，通过对善与恶、静与动、视与听等关系的阐述，构建出一种严谨、审慎的意境氛围。主题思想围绕着如何保持耿介的品德展开，教导人们要具备先见之明，防范于未然，积极从善避恶，以此来维护自己的好名声。

速览

《存介斋箴》是明代诗人董纪的作品，主题为劝诫、品德修养、对比、修身。人或未然，我审其几。 人图已然，我防其微。 静而能虑，动则弗违。 避恶如仇，从善如归。 毋蔽尔明，视于无形。 毋塞尔聪…