读书庄为张梦辰

译文

榆树和柳树遮蔽着我的家门，女萝和薜荔在我的屋上结网。打开窗户正对着青山，绵延之中能看见幽深的山谷。清风拂来地面如同被清扫过一般干净，云彩依傍着屋檐下停留栖息。药苗青青覆盖着田畦，桑树柘树连接着村庄一片翠绿。与鹤平分这半间屋子，清雅的玩物无所不有。纵横罗列在左右，有画卷也夹杂着诗卷。没有伙伴时独饮一壶酒，有客人时就再下两局棋。爱惜好琴就把书典当，爱惜书时又把琴赎回。笔架上干结着燕子的泥，煮茶的烟雾使溪边的竹子变得昏暗。一同交游的人多半是系着印绶的官员，诸位兄弟都享有俸禄。常年不进入集市，与邻居还有往来。黄色的鸡啄食着肥美的黍米，今年开垦过的田已经丰收。新春的物资已经储备，织机鸣响绢堆满了织机。衣食只求温饱，官府的赋税期望早早交足。既不知道国家的治乱，也全然忘却了荣耀与耻辱。满头白发还抱着古代的经籍，亲自督促儿孙们诵读。

注释

萝薜（luó bì）

女萝和薜荔，都是植物，常攀援于树木或墙壁上。

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

畬（shē）田

采用刀耕火种的方法耕种的田地。

庤（zhì）

储备。

纡绂（yū fú）

系印的丝带，这里代指做官的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘榆柳荫我门，萝薜网我屋’，简单勾勒出居住环境的清幽。诗中通过对居住环境、日常生活、家庭状况等多方面的描写，营造出一种闲适、恬淡的意境。在情感表达上，诗人对这种田园隐居生活充满喜爱和满足，从对周围自然景物细致描写和悠闲的生活状态中可见一斑，如描写药苗、桑柘等田园景色，下棋、饮酒等生活乐趣。主题思想上反映了诗人对田园生活的向往和安于这种与世无争的状态，远离尘世的喧嚣，不管国家的治乱和自身的荣辱，只专注于温饱生活和子孙的教育。诗中罗列众多的田园生活细节，画面感强，让读者仿佛置身于这个宁静的读书庄之中。

速览

《读书庄为张梦辰》是明代诗人董纪的作品，主题为田园诗、闲适、白描、隐居。榆柳荫我门，萝薜网我屋。 开窗与山对，逶迤见深谷。 风来地如扫，云傍檐下宿。 药苗青盖畦，桑柘连村绿。 半间鹤平分，清…