古意

译文

我的心就像石头中的美玉，你的性情就像风中的花朵。花朵飞舞本就不能安定，美玉纯洁始终没有瑕疵。如果看不到我的心是纯洁的，不如把我丢弃在路旁。任凭你那轻薄的性情，像风一样飘荡张狂。

注释

古意

这里指仿古乐府所作的诗题，常用来借古事以喻今情或表达某种特定的情感。

无瑕

wú xiá，没有瑕疵，比喻没有缺点或污点。

轻薄

qīng bó，指轻佻浮薄，不敦厚、不庄重。

赏析

这首诗运用了比喻的手法，将女子的心比作石中玉，强调其坚贞纯洁，将男子的性情比作风中花，突出其飘忽不定。在意境上，通过玉与花的对比，营造出一种鲜明的反差感，一者稳定高洁，一者轻浮易动。从情感表达来看，诗中女子表达了对男子轻薄性情的不满，以及对自身美好品质的坚守。主题思想上，反映了女子对纯真爱情的渴望，她希望男子能够珍视自己的高洁品质，若不能则宁可被抛弃，也不愿屈就。整首诗简洁明快，通过形象的比喻和直抒胸臆的方式，很好地传达出女子复杂的情感。

速览

《古意》是明代诗人董纪的作品，主题为爱情诗、比兴手法、女子视角、抒情。妾心石中玉，郎性风中花。 花飞自不定，玉洁终无瑕。 不照妾心洁，不如弃道旁。 任郎轻薄性，飘转随风狂。