次韵樊文渊郎中四首 其一

译文

年老的骏马志向仍在千里之外，蛰伏的蛟龙会卧眠整个冬天。天气寒冷才知道最后凋谢的，只有那柏树和松树。所以古代的君子，隐藏才华而安于懒散。时机到来就意气风发，一声叱咤风云相随。

注释

蛰龙（zhé lóng）

蛰伏的龙，比喻隐匿的志士。

后凋（hòu diāo）

最后凋谢。常用来比喻坚贞的品质，出自《论语·子罕》：‘岁寒，然后知松柏之后凋也。’

韬光（tāo guāng）

隐藏光彩，比喻隐藏声名才华。

疏慵（shū yōng）

懒散，懈怠。

叱咤（chì zhà）

发怒吆喝，这里形容有气势。

赏析

这首诗意境上，通过老骥、蛰龙、松柏等意象构建出一种蕴含力量与坚韧的画面。老骥虽老仍志在千里，蛰龙虽卧但潜藏力量，松柏岁寒后凋，都表现出一种不屈服于外界环境的坚韧和内敛的强大力量。在写作手法上，运用了比兴手法，先言老骥、蛰龙、松柏这些事物，然后引出古君子的行为品德。前几句的意象描写为后文君子的品质做铺垫，使君子的韬光养晦显得自然合理。情感表达上，诗人对古君子的这种处世态度是赞赏的，既有着对他们在困境中能隐忍、韬光的敬佩，也有着对他们等待时机到来时意气风发的向往。主题思想上，传达出一种积极的人生观，即人要懂得隐忍、积蓄力量，等待合适的时机到来。

速览

《次韵樊文渊郎中四首 其一》是明代诗人董纪的作品，主题为咏物、比兴、励志、赞君子。老骥志千里，蛰龙卧三冬。 岁寒知后凋，惟彼柏与松。 所以古君子，韬光养疏慵。 时来意气得，叱咤风云从。