赵文敏公画马

译文

您难道没看到良马出自余吾渊，身上流淌着赤色汗水，口中吐着赭色涎液。眼睛像明亮的星星，奔跑起来如烟一般，鸡鸣时备鞍出发，傍晚到达燕地。天地都不足以让它驰骋，它亲身跟随真龙飞上天去。就在元狩二年，马倌牵着它来到宫殿前的红色台阶前。锦缎的鞍鞯、玉制的马勒和黄金的马鞭，即使高价也不卖，价值如同堆积如山的金钱。玉山的禾苗和新甫的柏树，被用作它的草料而声名远扬。当时描绘它的难道没有人吗？神骏之态没有流传下来实在让人惋惜。开元年间画马之人谁能称第一呢？曹霸和韩干并驾齐驱实在是稀有。忽然见到孟頫画马笔法与前人相近，赵孟頫这位王孙如今是画马的绝顶高手。看画不难，识别画的好坏却很难，这幅画不许一般人观看。眼中能看出画的精妙才算是懂画，只遗憾世间没有像杨契丹那样的鉴赏家。

注释

余吾渊（yú wú yuān）

可能是一个传说中良马的产地。

鞴（bèi）

把鞍辔等套在马身上，此处可理解为备鞍。

税（tuō）

通‘脱’，解脱、脱下，此处指到达目的地后卸鞍等动作。

奚官（xī guān）

养马的小官。

鞚（kòng）

带嚼子的马笼头，此处作动词，驾驭。

刍（chú）

喂牲畜的草。

皂（zào）

马槽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写来刻画马的形象，如‘体流赤汗口赭涎。目如华星走如烟’，通过对马的身体特征、奔跑状态等细节描写，生动地展现出良马的不凡。在情感表达方面，诗人对良马充满了惊叹与赞美之情，同时对良马形象未能很好地在画作中流传感到惋惜。诗中通过对赵孟頫所画马的推崇，表达了对其画技的钦佩。在意境营造上，诗人描绘出良马奔腾的壮阔场景，如‘天地不足相周旋，亲随真龙飞上天’，给人以宏大、豪迈之感。主题思想上，既表达了对良马的喜爱，也强调了绘画艺术中神似的重要性以及优秀画作鉴赏的不易。诗中通过古今对比，从古代良马的风采，到古代画马名家，再到当代赵孟頫的画马绝艺，使诗歌层次丰富。

速览

《赵文敏公画马》是明代诗人董纪的作品，主题为写马、赞画技、借古讽今、豪迈。君不见良马出自余吾渊，体流赤汗口赭涎。 目如华星走如烟，鸡鸣鞴越夕税燕。 天地不足相周旋，亲随真龙飞上天。 乃在元狩之…