击壤歌言民乐有贤令尹而美之也二首 其二
夫撒秧，妻采桑，农事已兴蚕事忙。
大麦䔿䔿秀，小麦菶菶长，菜花半稀青间黄。
今年县官好，官役不下乡。
田家得安业，出入无惊惶。
日力岂敢嬉，夜共灯烛光。
催了机上布，便是囊中粮。
饥寒庶可免，逋负亦可偿。
不患心头损新肉，只要眼前医旧疮。
大麦䔿䔿秀，小麦菶菶长，菜花半稀青间黄。
今年县官好，官役不下乡。
田家得安业，出入无惊惶。
日力岂敢嬉，夜共灯烛光。
催了机上布，便是囊中粮。
饥寒庶可免，逋负亦可偿。
不患心头损新肉，只要眼前医旧疮。
译文
丈夫撒播稻秧，妻子采摘桑叶，农业生产已经兴起蚕事也很繁忙。大麦茂盛地抽穗开花，小麦茁壮地生长，油菜花大半稀疏，青黄相间。今年县官很好，官府的差役不到乡下来。农家得以安心从事生产，出入没有惊慌害怕的情况。怎敢在白天的时光嬉戏，夜晚伴着灯烛的光亮劳作。织完机上的布，那就是口袋里的粮食。饥饿寒冷大概可以避免，拖欠的赋税也可以偿还。不用担心心头又添新的伤痛，只要能把眼前旧的创伤治愈。
注释
- 䔿䔿（yù yù）
- 形容植物生长茂盛的样子。
- 菶菶（běng běng）
- 草木茂盛貌。
- 逋负（bū fù）
- 拖欠赋税、债务等。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘夫撒秧，妻采桑，农事已兴蚕事忙。大麦䔿䔿秀，小麦菶菶长，菜花半稀青间黄。’简单几笔就勾勒出农家繁忙的生产景象，生动而具体。在情感表达方面，诗中充满了对县官的赞美之情，因为县官的治理使得农民能够安居乐业，这种情感真挚而质朴。在意境营造上，通过描写田园中的农事活动、农作物的生长状态，构建出一种宁静、祥和的乡村意境。主题思想主要是歌颂贤明的县官，展现了县官的良好治理对百姓生活产生的积极影响，也从侧面反映出百姓对安定生活的渴望。
速览
《击壤歌言民乐有贤令尹而美之也二首 其二》是明代诗人董纪的作品，主题为田园诗、赞县官、白描手法、农事忙。夫撒秧，妻采桑，农事已兴蚕事忙。 大麦䔿䔿秀，小麦菶菶长，菜花半稀青间黄。 今年县官好，官役不下乡。 田家得安业，出入…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品