煮鹤

译文

山中之人偶然劈开琴木（制作琴），使得那来自深泽的高雅之音（鹤鸣）归于寂寞。试问那想要腰缠万贯的想法，和贪图口腹之欲的心相比又如何呢？青田鹤的姿态的确容易描绘，赤壁的雅事（鹤梦）却难以找寻。恐怕是担心出现乘轩鹤那样的弊病，这防微杜渐的用意也是很深的。

注释

九皋（jiǔ gāo）

深远的水泽淤地。《诗·小雅·鹤鸣》：‘鹤鸣于九皋，声闻于野。’这里代指鹤。

缠腰想

腰缠万贯的想法，即对财富的渴望。

食肉心

贪图口腹之欲的心，这里指对物质享受的欲望。

青田

这里指鹤，青田多鹤，常被用来代指鹤。

赤壁

赤壁为三国时著名的战场，这里是用典，赤壁之战时曾有鹤梦等雅事传说。

乘轩（chéng xuān）

乘坐大夫的车子，这里‘乘轩弊’指不良的现象，出自《左传·闵公二年》：‘卫懿公好鹤，鹤有乘轩者。’

赏析

从文学手法上看，首联运用象征手法，‘山人偶劈琴’象征着对美好事物的破坏，‘寂寞九皋音’营造出一种高雅事物被破坏后的寂静、落寞氛围。颔联以问句形式展开，将‘缠腰想’（对财富的欲望）和‘食肉心’（对物质享受的欲望）进行对比，来凸显人们欲望的多样与贪婪。颈联中‘青田’指代鹤，‘赤壁’是用典，以鹤在青田的易写和赤壁雅事难寻的对比，表现出美好事物消逝难以追回的遗憾。尾联点明主旨，‘恐袭乘轩弊’揭示出诗人担心出现像乘轩鹤那样的不良现象，表达了诗人对社会不良风气防微杜渐的深刻思考，全诗情感深沉，意境从对美好事物破坏的惋惜逐渐深入到对社会风气的忧虑，主题思想围绕着对美好事物的珍视、对欲望的批判以及对社会风气的担忧展开。

速览

《煮鹤》是明代诗人董纪的作品，主题为咏物、讽喻、批判、用典。山人偶劈琴，寂寞九皋音。 借问缠腰想，何如食肉心。 青田真易写，赤壁梦难寻。 恐袭乘轩弊，防微意亦深。