花朝徒步

译文

花朵的香气在晴朗的天气里弥漫芬芳，游玩的人被暖得仿佛要被熏醉。白色的鸟儿在天边飞翔，红色的云霞从东边的海面升起。酒旗远远地相互指引，时而还能听到时断时续的渔歌。野外池塘里的春水呈现黑色，蝌蚪自然地排列成文字的模样。

注释

蔼（ǎi）

这里是弥漫的意思。

曛（xūn）

昏黑，这里形容暖得如同被熏染。

旆（pèi）

古时末端形状像燕尾的旗，这里指酒旗。

科斗

即蝌蚪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写（如‘白飞天际鸟，红起海东云’，通过白与红的色彩对比，生动地描绘出天空与海面的景色）、听觉描写（‘酒旆遥相指，渔歌断更闻’，远处的酒旗和时断时续的渔歌，从视觉和听觉丰富了画面）。在意境营造方面，诗中通过描写花朝时的各种景象，如花朵香气、暖人的天气、天空的飞鸟、海上的云霞、酒旗、渔歌、野塘的春水和蝌蚪等，营造出一种春日融融、生机勃勃又充满闲情逸致的意境。在情感表达上，诗人以一种悠然自得的心情来描绘这一切，对花朝时节的喜爱之情溢于言表。主题思想上则是描绘花朝时节的自然风光和人文景观，展现出一种自然与人文相融合的和谐画面。

速览

《花朝徒步》是明代诗人董纪的作品，主题为春日游、写景、闲适、悠然。花气蔼晴芬，游人暖欲曛。 白飞天际鸟，红起海东云。 酒旆遥相指，渔歌断更闻。 野塘春水黑，科斗自成文。