过淀湖

译文

船前有一只孤独的白鹤，引领着船只驶过平静的湖面。此时的景色是莺啼、花开、明月，烟雾笼罩的村庄就像一幅水墨画。朦胧之中山峦好像若有若无，浩渺辽阔大地仿佛不存在了。上天给予东风便利，船帆像十幅蒲叶一样张开。

注释

浩荡

形容水势壮阔浩大。

相引

相牵引，此处指孤鹤引领着船前行。

时景

当时的景色。

烟村

烟雾缭绕的村庄。

似有

好像存在，表达一种若隐若现的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘舟前白鹤孤，相引过平湖’简单几笔勾勒出孤鹤引舟过湖的画面，生动而自然。在写景上由近及远，从舟前的白鹤到远处的平湖、烟村、山峦等。情感表达上，诗人通过描绘淀湖的景色，流露出对自然美景的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面，营造出一种空灵、清幽、浩渺的意境，如‘朦胧山似有，浩荡地如无’将山与地在朦胧浩渺中的状态描写得很有画面感，使读者仿佛置身于那片湖光山色之中。主题思想上，主要是对淀湖美丽景色的描写与赞美。

速览

《过淀湖》是明代诗人董纪的作品，主题为写景、喜爱、清幽、白描。舟前白鹤孤，相引过平湖。 时景莺花月，烟村水墨图。 朦胧山似有，浩荡地如无。 天与东风便，帆开十幅蒲。