中秋感怀二首 其二

译文

过去听闻天柱山那里的欢乐，如今感慨庾亮之楼已经空空。月亮高挂在青天之上，银河之东有那银桥横亘。鸾鸟在舞庭之侧环绕飞翔，玉兔在月中捣药。在桂花飘香的地方，我靠着栏杆站在风中。

注释

天柱

天柱山，此处可能是一个充满欢乐回忆或者有特殊意义的地方。

庾楼

庾亮之楼，在今湖北武昌，这里的庾楼空表达出一种人去楼空的寂寥之感。

玉字

指月亮。月亮皎洁如玉，高挂天空，仿佛一个文字悬于青冥之上。

青冥

青色的天空。‘青冥浩荡不见底’，这里形容天空的高远深邃。（qīng míng）

银桥

银河上想象中的桥，是对银河景色的一种浪漫化描写。

碧汉

银河。因银河呈现出碧色而得名。（bì hàn）

捣药兔

传说月中有玉兔捣药，这是运用了神话传说来丰富诗歌内容。

赏析

从文学手法上看，首联采用今昔对比，‘昔闻’与‘今慨’形成鲜明的时间对照，奠定了全诗感慨往昔与今朝变化的基调。颔联通过描写月亮在青天之上，银河之东有银桥的景象，营造出一种宏大、空灵的意境，其中‘玉字’‘青冥’‘银桥’‘碧汉’等词，展现出天上景象的圣洁和高远。颈联则运用神话传说，舞庭鸾绕、捣药兔居的描写，为诗歌增添了奇幻的色彩。从情感表达而言，全诗弥漫着一种怅惘之感，往昔的欢乐与如今的空寂相对比，表达出诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。主题思想上，通过中秋之景的描写以及往昔今朝的对照，传达出对往昔的怀念和对现状的喟叹。

速览

《中秋感怀二首 其二》是明代诗人董纪的作品，主题为中秋诗、感怀、今昔对比、神话传说。昔闻天柱乐，今慨庾楼空。 玉字青冥上，银桥碧汉东。 舞庭鸾绕侧，捣药兔居中。 桂子飘香处，凭阑立下风。