寒食夙兴闻有祭墦而野哭者因怀梅雪父子澄心祖孙并耕读汝舟孟熙诸迁客况民有饥色屋多逃亡感存念殁悲不胜情

译文

村落十分萧条，就好像经历了战乱的百姓（的处境）。哪家能够安乐地从事本业，又哪里可以安身呢？野外的哭声表明又增添了新的亡者，贤能杰出的人也减少了。今年寒食节（想起这些）流下的眼泪，不知不觉就沾湿了手巾。

注释

寒食

寒食节，在清明节前一二日。相传春秋时晋国介子推辅佐重耳（晋文公）回国后，隐于绵山，重耳烧山逼他出来，子推抱树而死。文公为悼念他，禁止在之推死日生火煮食，只吃冷食。以后相沿成俗，叫做寒食禁火。

夙兴（sù xīng）

早起。出自《诗经·卫风·氓》‘夙兴夜寐，靡有朝矣。’

祭墦（fán）

祭扫坟墓。墦，坟墓。

容身

安身，存身。例如《韩非子·诡使》‘而断头裂腹，播骨乎平原野者，无宅容身，身死田夺。’

风流

这里指有才华、杰出的人。如苏轼《念奴娇·赤壁怀古》‘大江东去，浪淘尽，千古风流人物。’

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将当下村落的萧条类比经历丧乱后的百姓惨状，生动地描绘出村落衰败的情景。颔联以问句形式呈现，‘谁家’‘何处’加强了语气，深刻地反映出百姓无法乐业、无处安身的悲苦境遇。颈联‘野哭添新鬼’描绘出死亡的悲哀场景，‘风流减旧人’从侧面写出人才的凋零，一实一虚，虚实结合，把哀伤的氛围渲染得更加浓厚。在情感表达方面，整首诗充满了悲戚之情，诗人看到村落的衰败，百姓的困苦，新鬼添、旧人减的惨状，内心满是同情与哀伤。在意境营造上，通过对萧条村落、野哭场景的描写，构建出一种凄惨、荒凉的意境。主题思想上，表达了对百姓苦难生活的同情，对时世艰难、人口凋零的悲叹。

速览

《寒食夙兴闻有祭墦而野哭者因怀梅雪父子澄心祖孙并耕读汝舟孟熙诸迁客况民有饥色屋多逃亡感存念殁悲不胜情》是明代诗人董纪的作品，主题为伤时、悲民、凄凉、写实。村落萧条甚，犹如丧乱民。 谁家能乐业，何处可容身。 野哭添新鬼，风流减旧人。 今年寒食泪，不觉易沾巾。