次韵陆宅之雪中见示

译文

祥瑞的景象在新年出现，细微的尘埃到处都不见。山峰像是打开了银色的洞府，大地涌起白玉般的佛塔（指积雪的景象）。毛笔被冻住了诗很难写就，酒杯空了还要再去买酒。厚厚的褥子（这里可理解为积雪）不要嫌它冷，还有光着脚的樵夫呢。

注释

瑞象（ruì xiàng）

吉祥的征兆。常用于形容一些美好的、预示着好运的现象。

纤埃（xiān āi）

细微的尘埃。‘纤’表示细小，‘埃’指灰尘。

浮屠（fú tú）

这里指佛塔，是佛教特有的一种建筑形式，此处用以比喻积雪的形状像佛塔。

沽（gū）

买，这里‘酒更沽’就是再去买酒的意思。

重茵（chóng yīn）

原指多层的褥子，诗中可理解为厚厚的积雪。

跣足（xiǎn zú）

光着脚。

赏析

从文学手法上看，首联‘瑞象新年有，纤埃到处无’采用了对比的手法，用新年的祥瑞和洁净（纤埃无）来营造一种新年初雪后的清新氛围。颔联‘山开银洞府，地涌玉浮屠’运用了比喻的手法，将被雪覆盖的山比作银洞府，大地积雪如同玉浮屠，形象地描绘出雪景的壮观和奇幻，给人以丰富的想象空间。在情感表达方面，诗中既有对雪景的喜爱和赞叹，如描绘雪景的颔联，同时又透露出一种生活的闲适和豁达，像‘笔冻诗难写，樽空酒更沽’，即使笔被冻住难以写诗，酒杯空了也要继续买酒，体现出一种随遇而安的心境。在意境营造上，整首诗通过对雪后不同景象的描写，如山川大地的雪景、雪中诗人的活动等，构建出一个冰清玉洁、宁静又富有生活气息的雪天意境。主题思想上，通过对雪景的描写和自身在雪天中的行为与感受，表现出对自然雪景的欣赏以及一种乐观旷达的生活态度。

速览

《次韵陆宅之雪中见示》是明代诗人董纪的作品，主题为写景、闲适、豁达、比喻。瑞象新年有，纤埃到处无。 山开银洞府，地涌玉浮屠。 笔冻诗难写，樽空酒更沽。 重茵莫嫌冷，跣足有樵夫。