南村杂兴次韵陶九成十首 其二

译文

郊外村落里鸡鸣狗吠声相接连，邻里之间相互往来交通。喜好古风情怀高远，登上高处视野开阔。鹿儿肥壮茸毛嫩绿，鹤儿长大头顶深红。用什么来扶助衰老之躯呢？君臣配伍的药是有功效的。

注释

郊墟（jiāo xū）

郊外；村野荒丘之地。

邻曲（lín qǔ）

邻居；邻人。

襟期（jīn qī）

情怀；抱负。

茸（róng）

指鹿等动物初生的柔软细毛。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘郊墟鸣吠接，邻曲往来通’的描写，运用白描手法勾勒出乡村生活的场景，简单几笔就描绘出一幅富有生活气息的乡村图。颔联‘好古襟期远，登高眼界空’则从人的内在情怀与外在活动入手，对仗工整，‘好古’与‘登高’相对，一为精神追求，一为行为活动，通过对比展现出诗人内心的高远情怀。颈联‘鹿肥茸嫩碧，鹤长顶深红’描写鹿和鹤的形态特征，色彩鲜明，以具体的形象丰富了诗歌的画面感。在情感表达方面，前两联流露出诗人对乡村生活的喜爱以及自身高远情怀的自许，后两联则有一种对生命衰老的感慨，以及对药物扶衰的期待。在意境营造上，既有乡村那种质朴、热闹的生活意境，又有登高望远后的开阔意境，还有对鹿鹤这些带有长寿象征的动物描写所营造出的对生命状态的思考意境。主题思想围绕乡村生活、个人情怀、生命衰老等多方面展开，展现了诗人丰富的内心世界。

速览

《南村杂兴次韵陶九成十首 其二》是明代诗人董纪的作品，主题为乡村生活、高远情怀、生命衰老、白描手法。郊墟鸣吠接，邻曲往来通。 好古襟期远，登高眼界空。 鹿肥茸嫩碧，鹤长顶深红。 何以扶衰老，君臣药有功。