南村杂兴次韵陶九成十首 其八

译文

有一曲清澈寒冷的水流，像濯锦江一样幽深。鸟儿在花枝下婉转啼鸣，月亮下狗儿在洞边吠叫。鱼梁一直通向西面的泖湖，北窗升起煮茶的烟雾。有着许多幽深隐秘的趣味，并不比庞德公隐居的鹿门山逊色。

注释

清泠（qīng líng）

清澈凉爽的样子。

濯锦江（zhuó jǐn jiāng）

江名，在今四川成都平原，传说以此江水濯锦则色泽鲜艳，这里用来形容水的幽深。

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。

窦（dòu）

洞，孔穴。

厖（máng）

多毛的狗。

鱼罧（yú sēn）

用柴木在水中做的捕鱼的栅栏。

泖（mǎo）

湖名。

鹿门庞（lù mén páng）

指庞德公，庞德公曾隐居于鹿门山，这里代指隐居生活。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“啭枝花底鸟，吠窦月中厖”，简单几笔勾勒出一幅有声有色的画面，鸟啼、犬吠使得乡村景象充满生机。在意境营造方面，通过描写水、鸟、狗、鱼罧、茶烟等乡村常见的事物，构建出一种清幽、闲适、充满野趣的田园意境。情感表达上，诗人对南村的生活充满喜爱与自得之情，从“许多幽隐趣，不让鹿门庞”可以看出诗人以南村的生活堪比庞德公的隐居生活为荣。主题思想是表达对南村宁静、幽隐生活的向往与赞美，反映出一种远离尘嚣、追求自然之趣的情怀。

速览

《南村杂兴次韵陶九成十首 其八》是明代诗人董纪的作品，主题为田园诗、清幽、闲适、白描。一曲清泠水，深如濯锦江。 啭枝花底鸟，吠窦月中厖。 鱼罧通西泖，茶烟起北窗。 许多幽隐趣，不让鹿门庞。