雪后宿城南精舍

译文

因为探寻竹院而来到江边村落，僧人刚刚回来而客人已在门前。残雪又与狂风结为同党，寒潮退去后江岸留下痕迹。砚池里的滴水随着结成冰，炉灰中飘出香气而火还温热。在西窗下借床榻学着盘腿而坐，一盏孤灯寂静地照着黄昏。

注释

精舍（jīng shè）

这里指僧人的住所，也可指学舍。

释子（shì zǐ）

指僧人。

颠风（diān fēng）

狂风。

趺坐（fū zuò）

佛教徒盘腿端坐的姿势。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙述的手法，点明了诗人来到城南精舍的缘由。颔联运用拟人的手法，‘残雪又颠风作党’将残雪和狂风拟人化，形象地写出雪后狂风肆虐的景象，生动且富有动态感。颈联中‘研池滴水冰随结，炉烬飘香火自温’通过一冷一热的对比，砚池的冰冷和炉烬的温热形成鲜明反差，给人强烈的感官冲击。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、孤寂的意境，如‘残雪’‘寒潮’‘一灯寂寂’等意象的运用，描绘出一幅雪后江村精舍的冷寂画面。情感表达上，诗人在这种清冷孤寂的环境中，似乎有着淡淡的寂寥之情。主题思想上，主要是通过描写雪后宿于精舍的所见所感，展现了一个静谧、清冷的环境，以及诗人在此环境中的心境。

速览

《雪后宿城南精舍》是明代诗人董纪的作品，主题为叙事、清冷、孤寂、借景抒情。因寻竹院到江村，释子初归客在门。 残雪又颠风作党，寒潮已落岸留痕。 研池滴水冰随结，炉烬飘香火自温。 借榻西窗学趺坐，…