巎口人家

译文

在竹林西边聚集着众多人家，房屋建在悬崖之上高低错落。岩石前横着一座石桥，山涧的水斜着通向峡谷外的溪流。隐隐约约的白云间传来狗叫声，柔软的碧草上卧着驯服的小鹿。船中的过客正经历许多险阻，得以借这晴朗窗边的一张床榻休息。

注释

崦（yān）

泛指山

石梁

石桥

麑（ní）

幼鹿

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“簇簇人家竹崦西，悬崖置屋竞高低”，简洁而生动地描绘出巎口人家的居住环境，将房舍依悬崖而建、错落有致的景象勾勒出来。在写景上，由近及远，从眼前的人家写到远处的石梁、涧水、白云、碧草等，层次分明。情感表达上，诗的前六句重在写景，描绘出一幅宁静而富有生机的乡村画面，最后两句“舟中过客方多险，得借晴窗一榻栖”则表达出过客经历险阻后的一种疲惫与对安稳的渴望，从险途的不安转换到暂时栖息的安然。在意境营造上，通过描写山中的人家、山水、动物等元素，营造出一种清幽、宁静且充满田园气息的意境。主题思想上，反映了乡村生活的宁静与美好，以及旅途中人们对安宁之所的向往。

速览

《巎口人家》是明代诗人董纪的作品，主题为田园诗、写景、旅途、宁静。簇簇人家竹崦西，悬崖置屋竞高低。 石梁横布岩前路，涧水斜通峡外溪。 隐隐白云藏吠犬，茸茸碧草卧驯麑。 舟中过客方多险，…