世情

译文

世间的人情纷纷扰扰又能做什么呢，人生百年就像几盘反复不定的棋局。东边邻居的旧家业已经换了主人，西边人家新建宅第才刚刚打好地基。也知道石头会有能说话的时候，不要相信马不会生出角来（表示世事无常，难以预料）。青天高高在上又管得了什么事呢，造物主戏弄人应当归咎于谁呢。

注释

奚为（xī wéi）

做什么，有什么意义。‘奚’是疑问代词，相当于‘何’‘什么’。

枰（píng）

棋盘，这里指棋局。

第（dì）

宅第，住宅。

能言日

‘石有能言日’是一个典故，出自《左传·昭公八年》：‘春，石言于晋魏榆。晋侯问于师旷曰：‘石何故言？’对曰：‘石不能言，或冯焉。’表示世事奇异，难以预料。

生角时

‘马无生角时’也是一种表示不可能之事的说法，这里用以强调世事的无常。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对世事无常的感慨与无奈的氛围。通过描写东邻旧业易主、西家新第初建等景象，展现出世间的变幻莫测。在写作手法上，运用了比喻的手法，将人生比作棋局，形象地表达出人生的变幻如同棋局的翻覆一样难以捉摸。同时使用了典故，‘石有能言日’‘马无生角时’，增加了诗歌的文化内涵和深沉感。情感表达上，诗人流露出对世情的厌倦和对命运无常的愤懑，质问上天与造物主，体现出对自身所处境遇的不满。主题思想围绕着对世情的批判以及对命运被捉弄的无奈展开，整体格调略显消极，但反映出诗人对现实世界深刻的思考。

速览

《世情》是明代诗人董纪的作品，主题为感世情、叹无常、用典故、愤懑情。世情扰扰亦奚为，百年几枰翻覆棋。 东邻旧业已易主，西家新第才寻基。 也知石有能言日，莫信马无生角时。 青天在上管何事，…