先君处士哀诗

译文

在床下呼唤儿子轻声叮嘱，那声音至今还清晰地记得。您已经在天上结束了美好的梦境，人间再也看不到您这颗少微星。家中还珍藏着您遗留的手迹和遗书，地下突然发出神光那是埋葬宝剑的神灵。我没有韩愈、柳宗元那样的才华来撰写文章，三年了还未能在墓中刻下铭文。

注释

阊阖（chāng hé）

神话传说中的天门，此处指天上，用阊阖梦表示父亲已经去世，魂魄归天。

少微星

为星名，古时常用以象征士大夫，这里用来比喻自己的父亲，表明父亲品德高尚。

手泽

先人的遗墨、遗物等，这里指父亲留下的遗书。

瘗（yì）剑

埋剑，此处表示对父亲的埋葬之地仿佛有神灵庇佑，有神秘而崇敬的意味。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆父亲临终前在床下叮嘱自己的情景，以叙事开篇，直接而真切地把读者带入到诗人的回忆情境之中。颔联运用了典故，‘阊阖梦’和‘少微星’的运用，前者暗示父亲已逝归天，后者把父亲比作少微星，表现出父亲不凡的形象，增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。情感表达方面，全诗充满了对亡父的深切悼念之情，这种情感贯穿始终，从回忆父亲的叮嘱到感叹父亲的离去，再到对自己未能像韩柳那样为父亲撰写铭文的愧疚，层层递进，感人至深。在意境营造上，既有回忆中的温情画面，又有天人相隔的孤寂清冷之感。主题思想明确，主要围绕对亡父的悼念和愧疚展开，展现了父子之间深厚的情感以及传统的孝道文化。

速览

《先君处士哀诗》是明代诗人董纪的作品，主题为悼亡诗、父子情、叙事、用典。呼儿床下语丁宁，犹记当时历历听。 天上已回阊阖梦，人间不见少微星。 家藏手泽遗书在，地发神光瘗剑灵。 述作为无韩柳辈，…