除夕

译文

以往两次在他乡中迎来新年，今年可以在自己家中守岁了。小儿子高兴地频频斟酒，侄子也从远方寄来平安的书信。我如同陶渊明一样无心追求高官厚禄，像潘岳（安仁）一样有赋闲居的志向。劳碌的人生过半百虽说是虚度了，但田园还在，没有辜负我。

注释

犹子

侄子。出自《礼记·檀弓上》：“丧服，兄弟之子，犹子也，盖引而进之也。”

陶令

指陶渊明，他曾任彭泽县令，故称。陶渊明一生追求田园生活，不为五斗米折腰，不贪恋厚禄。

安仁

指潘岳，字安仁。他写有《闲居赋》表达自己闲居的志向。

三径

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用“三径”指家园。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温馨、闲适的家庭氛围。首联通过对比以往他乡岁除和今年在家守岁，点明地点的转换，给人一种归家的安心感。颔联以小儿行酒、犹子寄书两个画面，展现家庭的欢乐与亲情的温暖，画面感十足。写作手法上，颈联运用典故，以陶令和安仁自比，巧妙地表达自己对功名利禄的态度，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，既有归家的欣慰、家庭的欢乐，又有对自己半生经历的感慨，还有对田园生活的向往。主题思想围绕着除夕归家后的感受展开，表达了对家庭的珍视、对淡泊生活的追求以及对往昔岁月的回顾与感悟。

速览

《除夕》是明代诗人董纪的作品，主题为除夕、思乡、亲情、淡泊。两在他乡见岁除，今年守岁在吾庐。 小儿欢喜频行酒，犹子平安远寄书。 陶令无心希厚禄，安仁有志赋闲居。 劳生半百虽虚度，…