晚过泖东

译文

醉眼朦胧地摩挲着双眼倚靠着船篷吟诗，百里景色细微之处都尽收眼底。佛塔高高耸入云霄，人家像星星一样散布在泖湖东西两岸。稀疏的小雨沾衣却不会湿透，轻柔寒冷的风迎面吹来。船后的青山像是在跟着船走，白鸥飞远后只见水天相连。

注释

泖（mǎo）

湖名。

摩挲（mó suō）

抚摸、抚弄，此处表示揉眼睛的动作。

穹窿（qióng lóng）

中间隆起，四周下垂貌。常形容天的形状。此处形容佛塔高耸入云的样子。

杪（miǎo）

树枝的细梢。此处形容佛塔在云边的高处。

剪剪

形容风轻微而带寒意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写的手法，如‘百里纤毫在望中’‘佛塔穹窿云表杪，人家星散泖西东’‘船后青山如脚走，白鸥飞尽水连空’等句，将眼前的远景、近景细致地描绘出来，画面感极强。在写景顺序上，有从远到近，从高到低的变化，使诗歌层次丰富。情感表达上，诗人通过对泖东景色的描绘，透露出一种悠然闲适之情。在意境营造方面，诗歌描绘出了一幅淡雅、宁静的江南水乡图，像‘沾衣不湿疏疏雨，吹面轻寒剪剪风’两句，把那种轻柔的雨和风带给人的感受生动地表现出来，营造出一种清幽的氛围。主题思想上，主要是诗人对泖东自然景色的喜爱与欣赏。

速览

《晚过泖东》是明代诗人董纪的作品，主题为写景、闲适、悠然、视觉描写。摩挲醉眼倚吟篷，百里纤毫在望中。 佛塔穹窿云表杪，人家星散泖西东。 沾衣不湿疏疏雨，吹面轻寒剪剪风。 船后青山如脚走，…