次韵林泉病起
算老侵寻七十春，又梳白发裹乌巾。
入编诗藁刊初定，经验医方纂必亲。
汗漫江湖双敝屣，逍遥天地一闲身。
平生熟究春秋学，绝笔如何止获麟。
入编诗藁刊初定，经验医方纂必亲。
汗漫江湖双敝屣，逍遥天地一闲身。
平生熟究春秋学，绝笔如何止获麟。
译文
算起来渐渐老至七十岁了，又梳理着白发裹上黑头巾。编入诗集的诗稿初步编定，经验过的医方亲自编纂。在广大的江湖间视如破鞋（洒脱不羁），在天地间逍遥自在独为一闲人。一生深入探究《春秋》之学，绝笔之处为何只到获麟呢。
注释
- 侵寻
- 渐进，渐次发展。
- 诗藁（gǎo）
- 诗稿。
- 汗漫
- 广大，漫无边际。这里形容在江湖间的一种洒脱、不羁的状态。
- 敝屣（bì xǐ）
- 破旧的鞋子，比喻没有价值的东西。
- 熟究
- 深入探究。
赏析
从文学手法上看，首联‘算老侵寻七十春，又梳白发裹乌巾’，通过直接的叙述，点出诗人已至古稀之年，白发苍苍仍头戴乌巾的形象跃然纸上，为全诗奠定了一种沧桑的基调。颔联‘入编诗藁刊初定，经验医方纂必亲’，对仗较为工整，一写文学创作方面诗稿编定之事，一写生活中对医方亲自编纂，展现出诗人丰富的生活内容和严谨的态度。颈联‘汗漫江湖双敝屣，逍遥天地一闲身’运用了比喻的手法，将江湖之事比作破鞋，表现出诗人对世俗之事的超脱态度，同时‘逍遥天地’营造出一种豁达、自在的意境，表达了诗人追求闲适自由的情感。尾联‘平生熟究春秋学，绝笔如何止获麟’以问句结尾，引人深思，诗人一生钻研《春秋》之学，对绝笔于获麟之事有所疑惑，暗示了诗人对学问探究的执着和对人生意义的思考，深化了主题思想，使全诗在感慨身世之余又增添了几分哲理韵味。
速览
《次韵林泉病起》是明代诗人董纪的作品，主题为感时伤世、古稀之年、超脱闲适、对仗工整。算老侵寻七十春，又梳白发裹乌巾。 入编诗藁刊初定，经验医方纂必亲。 汗漫江湖双敝屣，逍遥天地一闲身。 平生熟究春秋学，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品