来鸥亭为姚宗文

译文

在水中洲渚浮游、沙滩上安睡各自自在惬意，彼此没有机心相对，与这幽居之地很相称。意态就像惠崇亲手所画（的画），行迹好似苍颉所写的古文字。春雨中的兰苕迎接着翡翠鸟，夕阳下的芦苇伴着白鹭。栏杆角落处是题诗的地方，眼前所见的范围虽然不大但景色却很丰富。

注释

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。出自《列子·黄帝》：‘海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游，沤鸟之至者百住而不止。其父曰：‘吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。’明日之海上，沤鸟舞而不下也。’

惠崇

宋初僧人，擅长诗、画，尤其擅长画鹅、雁、鹭鸶等水鸟小景。

苍颉

亦作‘仓颉’，传说为黄帝的史官，汉字的创造者。

兰苕（lán tiáo）

兰花。苕，草花。

葭菼（jiā tǎn）

芦苇。葭，初生的芦苇；菼，荻。

舂锄（chōng chú）

白鹭的别称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有诗意的氛围。诗人通过描绘来鸥亭周围的自然景象，如鸥鸟的自在、春雨中的兰苕与翡翠、夕阳下的葭菼与舂锄等，勾勒出一幅和谐静谧的画面。在写作手法上，首联‘泛渚眠沙各自如，忘机相对称幽居’，以鸥鸟的自在状态起兴，引出对来鸥亭清幽居住环境的描写，‘忘机’一词运用典故，写出一种淡泊宁静的心境。颔联将眼前景象与惠崇的画和苍颉的古文字作比，奇特而富有想象力，把景物的神韵和古雅的艺术形式相联系，从视觉上给人以独特的美感。颈联的‘迎’‘伴’二字将景物之间的关系拟人化，赋予画面动态感。情感表达上，诗中流露出诗人对来鸥亭这一幽居之所的喜爱之情，以及对这种闲适自在生活的向往。主题思想围绕着对来鸥亭的赞美，展现其清幽的环境和独特的意趣。

速览

《来鸥亭为姚宗文》是明代诗人董纪的作品，主题为写景、闲适、清幽、托物言志。泛渚眠沙各自如，忘机相对称幽居。 意如亲笔惠崇画，迹似古文苍颉书。 春雨兰苕迎翡翠，夕阳葭菼伴舂锄。 阑干角畔题诗处，…