次韵陈敬德主簿题明心寺壁
秋风过客几华颠，只记曾留短簿船。
清话可延僧有供，吾生未到我无缘。
窗间贝叶猿偷看，石上松花鹤衬眠。
王播他年访遗迹，碧纱应护旧题篇。
清话可延僧有供，吾生未到我无缘。
窗间贝叶猿偷看，石上松花鹤衬眠。
王播他年访遗迹，碧纱应护旧题篇。
译文
秋风之中过往的行人有多少已头发花白，只记得曾经停留过乘坐短簿的小船。清谈闲聊时可以得到僧人的招待，我此生还未到过这里那就是没有缘分。窗户间的贝叶经引得猿猴偷看，石头上的松花让仙鹤相伴入眠。王播当年寻访旧迹，碧绿的纱幔应该还保护着旧时题写的诗篇。
注释
- 华颠（huá diān）
- 白头，指年老。颠，头顶。
- 短簿
- 官名，此处代指乘坐的船。
- 贝叶
- 古代印度人用以写经的树叶，亦指佛经。
- 延（yán）
- 邀请，招待。
- 衬（chèn）
- 相帮，衬托。
赏析
从文学手法上看，首联通过秋风、华颠等景象描写，奠定了一种略带沧桑感的基调，其中‘华颠’形象地写出了人的衰老之态。颔联‘清话可延僧有供，吾生未到我无缘’，对仗工整，通过对比，一种对未能早到此处的遗憾之情油然而生。颈联‘窗间贝叶猿偷看，石上松花鹤衬眠’描写十分生动，使用了拟人的手法，赋予猿猴‘偷看’贝叶经、仙鹤‘衬眠’于松花石上的行为，画面感极强，营造出一种清幽、静谧的意境。尾联运用王播的典故，表达了对明心寺文化底蕴的一种推崇，希望这里的旧题诗篇能够得到珍视。整首诗情感表达较为复杂，既有对时光流逝、人生经历的感慨，又有对明心寺的向往与敬意，主题围绕着对明心寺的观感以及人生的感怀展开。
速览
《次韵陈敬德主簿题明心寺壁》是明代诗人董纪的作品，主题为感怀、清幽、对仗、用典。秋风过客几华颠，只记曾留短簿船。 清话可延僧有供，吾生未到我无缘。 窗间贝叶猿偷看，石上松花鹤衬眠。 王播他年访遗迹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品