俞东村示教雨窗感兴佳作连篇累牍寓意深远譬如雍门之琴能使听者堕泪讽咏之馀勉强追和不翅鸣瓦釜而配黄钟也 其一

译文

白发无情，不肯将我饶恕，东风吹拂下杨柳自是长出新的枝条。蓬莱仙境隔着弱水，船难以到达，天宫的大门与青云之路本来就遥远。暮年的生活为何变得更加困窘，早年的豪迈气概已经全部消散。关上门只是听着春雨淅淅沥沥，连同黄莺与春花也都显得寂寥。

注释

蓬莱（péng lái）

神话传说中的神山名，常泛指仙境。

弱水（ruò shuǐ）

古水名，由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。在古代文学中常用来表示难以逾越的障碍。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，也指宫门。这里指高远之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮年的孤寂、落寞之感。首联将白发拟人化，以‘无情不我饶’直接写出岁月的无情，而‘东风杨柳自新条’则以新生的杨柳条对比出人的衰老。颔联运用典故，‘蓬莱弱水’‘阊阖青云’都是象征着难以企及的仙境或者高位，表达出一种高远的追求难以实现的无奈。写作手法上，颈联采用今昔对比，将早年的豪气与晚年的拙态相对比，更显晚景的凄凉。情感表达方面，全诗弥漫着诗人对时光流逝、壮志未酬、暮年寂寥的深深感叹。主题思想围绕着暮年的境况与对往昔的追念展开，诗人在对自己人生的回顾中，充满了惆怅与失落。

速览

《俞东村示教雨窗感兴佳作连篇累牍寓意深远譬如雍门之琴能使听者堕泪讽咏之馀勉强追和不翅鸣瓦釜而配黄钟也 其一》是明代诗人董纪的作品，主题为暮年感怀、壮志未酬、今昔对比、孤寂意境。白发无情不我饶，东风杨柳自新条。 蓬莱弱水舟难到，阊阖青云路本遥。 晚景生涯何转拙，早年豪气已俱消。 闭门只是听春雨，…