俞东村示教雨窗感兴佳作连篇累牍寓意深远譬如雍门之琴能使听者堕泪讽咏之馀勉强追和不翅鸣瓦釜而配黄钟也 其二

译文

老迈的情怀有太多感慨难以抑制，恰逢春天到来却每日都是阴天。喝酒是为了排遣愁绪姑且纵情饮用，作诗是因为被情绪牵引勉强去搜求寻觅。屋顶的茅草被湿透直达三层，溪流的水位又增高了数尺。白发懒得梳理头巾也懒得戴，哪里还有心思去探寻鲜花赏玩绿柳呢。

注释

纵饮

纵情饮酒。在古文中常见这种表达，如‘白日放歌须纵酒’，体现出一种借酒消愁或者尽情享受饮酒乐趣的情绪状态。

牵帅

牵拉、牵引的意思，这里可理解为被情绪等因素所牵引。

直透

径直穿透，这里形容雨势之大，能使茅草屋顶三层都湿透。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实、质朴。首联直接点明老怀多感，且春天的连日阴天加重了这种情绪，以景衬情。颔联中‘酒为破除聊纵饮，诗因牵帅强搜寻’，通过‘酒’与‘诗’这两个传统的文人抒情载体，来表达内心的无奈与惆怅，对仗较为工整。颈联‘屋茅直透三重湿，溪水平添数尺深’，细致地描写了雨景，从屋顶的茅草湿透到溪流涨水，一静一动，画面感很强，进一步渲染了这种压抑的氛围。尾联‘白发懒梳巾懒戴，寻花问柳更何心’则是直抒胸臆，以‘懒’字体现出诗人的消极情绪，传达出一种暮年的落寞和对生活意兴阑珊之感。整首诗意境较为压抑、低沉，情感表达上以消极的暮年愁绪为主，主题思想围绕着老来的多愁善感以及雨景对这种情绪的催化展开。

速览

《俞东村示教雨窗感兴佳作连篇累牍寓意深远譬如雍门之琴能使听者堕泪讽咏之馀勉强追和不翅鸣瓦釜而配黄钟也 其二》是明代诗人董纪的作品，主题为暮年愁、借景抒情、雨景诗、直抒胸臆。老怀多感不能禁，当得春来日日阴。 酒为破除聊纵饮，诗因牵帅强搜寻。 屋茅直透三重湿，溪水平添数尺深。 白发懒梳巾懒戴，…