次韵俞仲基送原肃

译文

白发苍苍时相遇，酒杯已满。弟弟劝酒，兄长回敬，两人都不要推辞。很难得兄弟都安然无恙的日子，像马角生那样几乎不可能的事竟然也发生（兄弟得以重逢）。暂且听听今晚灯前的话语，何必等到明天分别之后再思念呢。本来都是一样的珠玉般美好的兄弟，就像花开在南北不同的枝头上。

注释

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

雁行（yàn háng）

指兄弟。典出《礼记·王制》：‘父之齿随行，兄之齿雁行，朋友不相逾。’

马角（mǎ jiǎo）

马生角，喻无中生有，或指难以实现的事。此处表示兄弟重逢是很不容易的事。

珠玉树（zhū yù shù）

形容美好的人或事物，这里指兄弟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温馨又略带感慨的氛围。首联通过描写兄弟相遇后把酒言欢的场景，直接切入主题，‘白头相遇’点明时间，暗示了兄弟分离已久，‘酒盈卮’‘弟劝兄酬’展现出兄弟之间的亲切互动，画面感十足。颔联运用典故，‘雁行无恙’表达兄弟平安，‘马角有生’以罕见之事形容兄弟重逢的不易，增加了诗歌的文化底蕴和情感深度。颈联则是劝兄弟珍惜当下相聚时光，不要等分别后才思念，语言质朴而情感真挚。尾联将兄弟比作珠玉树，‘花开南北不同枝’形象地写出兄弟分隔两地的状况，进一步深化了兄弟之情这一主题。从写作手法来看，既有直接的场景描写，又有典故的运用。在情感表达上，主要抒发了兄弟重逢的喜悦以及对兄弟分离现状的感慨，还有对兄弟之情的珍视。

速览

《次韵俞仲基送原肃》是明代诗人董纪的作品，主题为兄弟情、重逢、借典、抒情。白头相遇酒盈卮，弟劝兄酬两莫辞。 难得雁行无恙日，稀逢马角有生时。 且听今夕灯前话，何待明朝别后思。 本是一般珠玉树，…