闲处光阴轩为章文浩二首 其一

译文

幽静美好的轩窗向北而开，这里的百花都是以前种下的。蓝天的影子能在池水中看到，白日的光线被树遮挡，只能从树底透过来。行酒令在慢慢进行，酒的香气还没有散去，棋子落下的剥啄声让午睡初醒之人回过神来。栏杆处从早到晚都有许多景致，没有沾染凡间的一点尘埃。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

形容轩窗幽深美好的样子，出自《诗经·周南·关雎》‘窈窕淑女，君子好逑’，在这里描绘轩窗的美好。

逡巡（qūn xún）

因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里指酒令慢慢进行的状态。

剥啄（bō zhuó）

象声词，形容下棋落子的声音。

赏析

从文学手法上看，首联‘窈窕轩窗面北开，百花都是旧时栽’采用白描手法，直接描绘出轩窗的位置和百花的栽种情况，给人以简洁明快之感，奠定了一种清幽的氛围。颔联‘青天有影池中见，白日无光树底来’运用了对比手法，青天在池中的影子与树底透过来的白日之光，一明一暗，一静一动，将光影的变化描写得细腻入微，营造出静谧又富有生机的意境。颈联‘酒令逡巡香未过，棋声剥啄梦初回’通过描写日常生活中的酒令和棋声，动静结合，酒令是一种动态的社交活动，棋声则带有一种闲适的节奏感，体现出生活的闲适自在。尾联‘阑干朝暮惟多景，不着凡间一点埃’直抒胸臆，表达出此地景色超凡脱俗的特点，升华了诗歌主题。在情感表达上，全诗洋溢着一种闲适、清幽、淡泊的情感，诗人沉浸在这一片宁静而美好的环境中，远离尘世喧嚣。意境上，诗中描绘的有轩窗、百花、青天、池塘、绿树等意象，组合起来营造出一种清幽雅致、静谧安然的意境。主题思想上，表达了诗人对这种宁静、闲适、不染凡尘生活的喜爱与向往。

速览

《闲处光阴轩为章文浩二首 其一》是明代诗人董纪的作品，主题为闲适诗、清幽、白描、动静结合。窈窕轩窗面北开，百花都是旧时栽。 青天有影池中见，白日无光树底来。 酒令逡巡香未过，棋声剥啄梦初回。 阑干朝暮惟多景，…