奉简陆宅之先生并晏如上人二首 其一

译文

人生在世，结交朋友贵在相知，即使头发变白才相契合也不嫌弃。慧远大师怎会不舍得让陶渊明饮酒，杜甫能够为己公赋诗。在山中吃面的日子从未间断，溪水中的鲈鱼正是肥美的时候。如果能多停留一些时间就很合心意，拄着藜杖来来往往得以追随相伴。

注释

汤饼（tāng bǐng）

煮的面食，这里可理解为面条之类的食物。

惠远

东晋高僧，此处为用典。

陶令

指陶渊明，曾任彭泽令，故称为陶令。

杜陵

指杜甫，杜甫祖籍杜陵。

已公

杜甫诗中提到的人物，此处用典。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘惠远肯沽陶令酒，杜陵能赋已公诗’，通过引用慧远与陶潜、杜甫与己公的故事，增添了诗歌的文化底蕴与历史厚重感。在情感表达方面，诗人表达出对相知相交的珍视之情，‘人生交结贵相知，白首何嫌契合迟’直接点明主题，认为真正的友情不在乎相识早晚。在意境营造上，描绘出山中惬意的生活场景，像‘山中汤饼无虚日，溪上鲈鱼正及时’，有美食相伴，溪水与鲈鱼勾勒出一种宁静、闲适的氛围。主题思想上，主要强调友情的珍贵以及对这种宁静生活下友情交流的向往，希望能够追随友人，共享惬意时光。

速览

《奉简陆宅之先生并晏如上人二首 其一》是明代诗人董纪的作品，主题为写友情、用典故、闲适意、山中景。人生交结贵相知，白首何嫌契合迟。 惠远肯沽陶令酒，杜陵能赋已公诗。 山中汤饼无虚日，溪上鲈鱼正及时。 更为少留差可意，…