奉简陆宅之先生并晏如上人二首 其二
司马才名走卒知，樵夫下拜独何迟。
暮年乐易惟谈道，终日闲忙只课诗。
尚父海滨归有在，管宁辽左去多时。
如何得似昌黎语，变化云龙上下随。
暮年乐易惟谈道，终日闲忙只课诗。
尚父海滨归有在，管宁辽左去多时。
如何得似昌黎语，变化云龙上下随。
译文
司马相如的才名连小兵都知晓，而我这个樵夫般的人前来拜见为何如此迟缓。晚年乐观平易只谈论道义，整日看似清闲忙碌只是教授诗歌。姜太公在海滨归来终有归宿，管宁前往辽东已经过去许久时光。怎样才能像韩愈（昌黎）的话语那般，如云龙变化般自在相随。
注释
- 走卒（zǒu zú）
- 旧时指供人驱使的差役，这里指身份低微的人。
- 乐易（lè yì）
- 和乐平易。
- 尚父（shàng fǔ）
- 这里指姜子牙，他被周武王尊为尚父。
- 管宁（guǎn níng）
- 三国时期的高士，以清高孤直著称。
- 昌黎（chāng lí）
- 指韩愈，韩愈自谓郡望昌黎，世称韩昌黎。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘尚父海滨归有在，管宁辽左去多时’，通过姜子牙和管宁的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，既有对陆宅之先生才名的仰慕之情，如‘司马才名走卒知’，表达出先生才名远扬；又有一种自我的谦逊态度，自比樵夫。在意境营造上，通过描写先生暮年的生活状态‘暮年乐易惟谈道，终日闲忙只课诗’，勾勒出一种安闲、乐于传道授业的高雅意境。主题思想围绕着对陆宅之先生的敬重与赞美展开，同时也表达了对先生那种自在生活态度的向往。
速览
《奉简陆宅之先生并晏如上人二首 其二》是明代诗人董纪的作品，主题为仰慕之情、用典、暮年之境、安闲意境。司马才名走卒知，樵夫下拜独何迟。 暮年乐易惟谈道，终日闲忙只课诗。 尚父海滨归有在，管宁辽左去多时。 如何得似昌黎语，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品