诏赐民租喜而有作因次韵林泉
纶音果自九重天，率土如逢击壤年。
国用既饶宜有赉，民生从此乐无边。
元丰歌咏非常比，贞观升平岂偶然。
何幸岁收多十斛，已拚尽付酒家钱。
国用既饶宜有赉，民生从此乐无边。
元丰歌咏非常比，贞观升平岂偶然。
何幸岁收多十斛，已拚尽付酒家钱。
译文
皇帝减免百姓租税的诏令果然来自于皇宫，全天下仿佛遇到了太平盛世。国家财用富足就应该有所赏赐，百姓的生活从此快乐无尽。元丰年间的兴盛太平是很不寻常的，贞观年间的升平景象也不是偶然出现的。多么幸运啊，一年收成能多几十斛，已经打算全都付给酒家了。
注释
- 纶音（lún yīn）
- 帝王的诏书、制令。
- 率土（shuài tǔ）
- 指四海之内，全天下。
- 击壤（jī rǎng）
- 古代的一种游戏，表示太平盛世。
- 赉（lài）
- 赐予，给予。
- 元丰（yuán fēng）
- 宋神宗的年号。
- 贞观（zhēn guān）
- 唐太宗李世民的年号，这里指代贞观盛世。
- 斛（hú）
- 旧量器名，亦是容量单位。
赏析
从文学手法上看，首联‘纶音果自九重天，率土如逢击壤年’运用夸张的手法，将皇帝的诏令比作来自九重天，强调其权威性，又以‘击壤年’形容百姓安乐如同太平盛世，夸张地表达出百姓的喜悦。颔联‘国用既饶宜有赉，民生从此乐无边’采用直叙的方式，阐述国家富有就应赏赐百姓，这样百姓就能快乐无边，逻辑清晰，情感真挚。颈联‘元丰歌咏非常比，贞观升平岂偶然’运用对比手法，把元丰年间与贞观年间的盛世相提并论，侧面烘托出当时的繁荣。尾联‘何幸岁收多十斛，已拚尽付酒家钱’以幽默诙谐的笔触，写出百姓丰收后的快乐，将多收获的粮食都打算用来饮酒庆祝，生动地表现出百姓因皇恩而感到的欣喜之情。在意境营造上，诗中描绘出国家富有、百姓安乐、丰年庆喜的美好景象。主题思想围绕皇帝减免租税，国家繁荣，百姓安乐而展开，表达出对皇恩的感激和对美好生活的喜悦之情。
速览
《诏赐民租喜而有作因次韵林泉》是明代诗人董纪的作品，主题为感恩皇恩、盛世之喜、直叙、对比。纶音果自九重天，率土如逢击壤年。 国用既饶宜有赉，民生从此乐无边。 元丰歌咏非常比，贞观升平岂偶然。 何幸岁收多十斛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品