天妃宫次韵王元吉
何年敕赐天妃号，宫阙岧峣入紫冥。
龙女来朝多显异，鲛人作市暗闻腥。
黄姑渚阔天通海，丹凤楼高昼陨星。
近得瑶池王母约，蓬莱有路到珠庭。
龙女来朝多显异，鲛人作市暗闻腥。
黄姑渚阔天通海，丹凤楼高昼陨星。
近得瑶池王母约，蓬莱有路到珠庭。
译文
不知是哪一年皇帝敕封赐下天妃的名号，天妃宫的宫殿高大险峻直入天空。龙女前来朝拜常常显现灵异之处，鲛人做买卖暗中能闻到腥味。黄姑渚宽阔之处天空与大海相通，丹凤楼高耸之处白天也有流星陨落。最近得到了瑶池王母的邀约，蓬莱仙山有路可通往天妃的珠庭。
注释
- 敕赐（chì cì）
- 皇帝下令赏赐。敕，皇帝的诏令。
- 岧峣（tiáo yáo）
- 形容山高峻的样子，这里形容宫殿的高大险峻。
- 紫冥（zǐ míng）
- 天空，高空。
- 鲛人（jiāo rén）
- 传说中的鱼尾人身的神秘生物。
- 黄姑（huáng gū）
- 星名，这里指与星象相关的地方。
- 陨星（yǔn xīng）
- 流星。
- 瑶池（yáo chí）
- 神话中神仙居住的地方。
- 珠庭（zhū tíng）
- 指仙人的宫室。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而奇幻的氛围。诗中描绘的天妃宫所在之处宫阙高耸入云，有着龙女、鲛人等神话元素，将现实中的宫殿与神话传说相结合，如黄姑渚、丹凤楼等意象与天通海、陨星等奇幻景象相连，给人以空灵而神秘的感觉。从写作手法来看，运用了用典的手法，提到了龙女、鲛人、瑶池王母、蓬莱等神话典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，既有对天妃宫神秘氛围的一种惊叹与敬畏之情，也隐约透露出一种对仙境的向往。主题思想围绕着天妃宫展开，通过描写其周边景象以及与神话的联系，表现出天妃宫的神圣与神秘。
速览
《天妃宫次韵王元吉》是明代诗人董纪的作品，主题为神话传说、神秘、敬畏、写景。何年敕赐天妃号，宫阙岧峣入紫冥。 龙女来朝多显异，鲛人作市暗闻腥。 黄姑渚阔天通海，丹凤楼高昼陨星。 近得瑶池王母约，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品