缘阴门巷为何公平
薰风时候百花零，绿树阴中旧户庭。
几度胡床移不倦，数声茶臼睡初醒。
右军醉写笼鹅帖，道士亲传相鹤经。
莫向西家频唤酒，墙头最惜薜萝青。
几度胡床移不倦，数声茶臼睡初醒。
右军醉写笼鹅帖，道士亲传相鹤经。
莫向西家频唤酒，墙头最惜薜萝青。
译文
在薰风轻拂百花凋零的时候，绿树的浓荫下有着旧日的门户庭院。多少次搬移胡床不知疲倦，几声茶臼声响中从初醒的睡梦中醒来。王羲之醉酒写下《笼鹅帖》，道士亲自传授《相鹤经》。不要频繁到西边邻居家去唤酒，墙头上那薜萝的青葱之色最是让人怜惜。
注释
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的风，指初夏时的东南风。常出现在古典诗词中，表示季节特征。
- 胡床（hú chuáng）
- 一种可以折叠的轻便坐具，由胡地传入中原，故称为胡床。
- 茶臼（chá jiù）
- 捣茶用的器具。
- 右军（yòu jūn）
- 指东晋书法家王羲之，官至右军将军，世称‘王右军’。
- 笼鹅帖（lóng é tiè）
- 王羲之的书法作品，传闻他爱鹅，曾为换取道士的鹅而书写此帖。
- 相鹤经（xiāng hè jīng）
- 道教的经籍之一，多论述鹤的习性等。
- 薜萝（bì luó）
- 薜荔和女萝，两者都是植物，常攀附于墙壁或树木上，在这里用以增添清幽的氛围。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带古雅的氛围。绿树成荫、百花凋零的景象勾勒出夏日宁静的环境，旧户庭则增添了岁月的沉淀感。写作手法上，颔联通过描写生活中的细节，如胡床移不倦、茶臼声中醒来，生动地表现出生活的恬淡。颈联运用典故，以右军（王羲之）醉写《笼鹅帖》和道士亲传《相鹤经》，增添了作品的文化底蕴和高雅情趣。在情感表达方面，诗人流露出对这种闲适生活的喜爱与满足，同时也有一种对清幽之境珍惜之情，希望不要过度破坏这种宁静。主题思想上，传达出对闲适生活、高雅情趣以及清幽意境的向往与珍视。
速览
《缘阴门巷为何公平》是明代诗人董纪的作品，主题为闲适、用典、写景、清幽。薰风时候百花零，绿树阴中旧户庭。 几度胡床移不倦，数声茶臼睡初醒。 右军醉写笼鹅帖，道士亲传相鹤经。 莫向西家频唤酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品