述怀寄张拱辰判簿二首 其二

译文

潦倒落魄却有着自在的心境，能够成为田间白头的老人。买来的浊酒还能够让自己沉醉，典当尽春天的衣服只是因为贫穷。争着入座的渔人和樵夫全然不认识我，忘却机心的鸥鹭却与我亲近。老天有意让我残喘尚存，怎敢叹息自己在这寂寞的水边孤独穷困。

注释

落魄（luò pò）

穷困潦倒，不得意。

沽（gū）

买。如‘沽酒’就是买酒。

典（diǎn）

典当，抵押。

争席

争座位，表示彼此融洽无间，不拘礼节。出自《庄子·杂篇·寓言》。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘争席渔樵浑不识，忘机鸥鹭却相亲’，将渔樵的‘不识’和鸥鹭的‘相亲’进行对比，突出了诗人在世间的孤独以及在自然中的慰藉。在意境营造上，通过‘田野’‘浊酒’‘春衣’‘渔樵’‘鸥鹭’等意象，描绘出一种质朴、淡泊又略显孤寂的田园生活意境。情感表达上，诗中既有对自己落魄、贫穷现状的无奈，如‘典尽春衣只为贫’，又透露出一种随遇而安的自在，像‘落魄情怀自在身’。主题思想围绕着诗人在贫困潦倒的生活境遇中的自我慰藉与超脱，在与自然的相处中寻找内心的宁静。

速览

《述怀寄张拱辰判簿二首 其二》是明代诗人董纪的作品，主题为田园诗、淡泊、落魄、孤寂。落魄情怀自在身，得为田野白头人。 沽来浊酒还能醉，典尽春衣只为贫。 争席渔樵浑不识，忘机鸥鹭却相亲。 老天有意留残喘，…