次韵沙允恭感怀二首 其一

译文

不要对着春风追忆往昔的交游，人到老年心中禁不住忧愁。堂前的燕子自由自在地飞来飞去，树下的斑鸠互相追逐鸣叫。想要像谢灵运那样尽情游玩却只是孤身一人，像庾亮在庾公楼那样谈笑的情景再也不会有了。武昌门外有很多官府种植的柳树，又能有几株至今还留存呢？

注释

灵运屐（líng yùn jī）

指谢灵运游山时特制的一种木鞋，鞋底下安着活动的锯齿，上山时抽去前齿，下山时抽去后齿。这里指代谢灵运那种尽情游玩的状态，诗人说自己虽有游兴却孤独一人。

庾公楼（yǔ gōng lóu）

庾公即庾亮，庾公楼是庾亮曾经谈笑的地方，此处用这个典故表示曾经那种热闹的谈笑场景不再有了。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，‘莫向春风忆旧游，老年怀抱不禁愁’，开篇点题，直言不要在春风中回忆过去，因为老年人心中满是愁绪，简单直接地将老年的愁闷和对往昔的感怀表达出来。颔联‘自来自去堂前燕，相逐相呼树底鸠’运用了以景衬情的手法，描绘出堂前燕子的自在和树底鸠鸟的相逐相呼的景象，与诗人自己的孤独寂寥形成鲜明对比，更突出内心的孤寂。颈联‘行乐有孤灵运屐，笑谈无复庾公楼’使用典故，通过谢灵运和庾亮的典故，进一步表达出今不如昔的感慨，曾经的行乐与笑谈不再，增添了诗歌的文化底蕴和深沉的哀伤。尾联‘武昌门外多官柳，能有几株今尚留’，以景作结，借武昌门外官柳不知还剩几株，暗喻时光的流逝和人事的变迁，余味无穷。在情感表达方面，整首诗充满了对往昔欢乐时光的怀念，对如今孤独衰老的忧愁。在意境营造上，诗中的春风、堂前燕、树底鸠、官柳等景象构建出一种略带沧桑和孤寂的氛围。主题思想上则是表达对岁月流逝、人事变迁的感慨以及老年孤独寂寞的心境。

速览

《次韵沙允恭感怀二首 其一》是明代诗人董纪的作品，主题为感怀诗、借景抒情、用典、孤寂。莫向春风忆旧游，老年怀抱不禁愁。 自来自去堂前燕，相逐相呼树底鸠。 行乐有孤灵运屐，笑谈无复庾公楼。 武昌门外多官柳，…