寄仲斋并述草堂新居之乐
青云甲第嫌高大，却向东皋别业居。
有地不栽无用树，满池俱畜可烹鱼。
每因客至呼狂药，只厌人来乞草书。
时雨桑麻连夜长，老农相庆道何如。
有地不栽无用树，满池俱畜可烹鱼。
每因客至呼狂药，只厌人来乞草书。
时雨桑麻连夜长，老农相庆道何如。
译文
豪华高大的显贵宅邸不被喜爱，于是前往东边田野的别墅居住。园中有地就不种没有用处的树木，满池都养着可以烹饪的鱼。常常因为有客人到来就拿出烈酒，只是厌烦有人前来讨要草书。应时的雨水让桑麻连夜生长，老农们相互庆贺并谈论着收成会如何。
注释
- 甲第（jiǎ dì）
- 本指豪门贵族的宅第，这里指代显贵的宅邸。
- 东皋（dōng gāo）
- 泛指田野或高地。
- 别业（bié yè）
- 即别墅。
- 狂药（kuáng yào）
- 指酒，酒能使人狂放不羁，故称。
赏析
从文学手法上看，首联通过对比‘青云甲第’与‘东皋别业’，鲜明地表达出对显贵宅邸的厌弃和对田园别业的喜爱，为全诗奠定了情感基调。颔联‘有地不栽无用树，满池俱畜可烹鱼’采用写实的手法，简单的描述中展现出一种务实的生活态度。颈联则从待客的细节入手，‘每因客至呼狂药’体现出主人的豪爽好客，‘只厌人来乞草书’又从侧面表现出主人公的书法技艺可能颇受认可，但也不胜其烦，使人物形象更加立体。尾联描绘了一幅田园生活的画面，‘时雨桑麻连夜长’是自然景象的描写，‘老农相庆道何如’则以老农的对话结尾，生动地营造出田园生活的和谐氛围。在情感表达方面，全诗洋溢着对田园生活的喜爱和满足之情。意境上，构建出一种闲适、质朴的田园意境。主题思想围绕着田园生活的乐趣展开，表达了对远离尘嚣的田园生活的向往与享受。
速览
《寄仲斋并述草堂新居之乐》是明代诗人董纪的作品，主题为田园诗、闲适、质朴、写实。青云甲第嫌高大，却向东皋别业居。 有地不栽无用树，满池俱畜可烹鱼。 每因客至呼狂药，只厌人来乞草书。 时雨桑麻连夜长，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品