草堂杂兴十首 其一

译文

我在西郊也有一座草堂，何必一定要在碧鸡坊呢。桑麻得到雨水滋润充满生机，榆柳高耸入云都排列成行。为鹤留出一块闲适的地方，新凿小池塘用来养鱼。除此之外还有什么不满足的高雅情怀呢，只是缺少一艘系在岸边的小船罢了。

注释

饶（ráo）

富有、多。在这里表示桑麻得到雨水后充满生机的样子。

参天

高耸到空中。形容榆柳长得很高。

慊（qiàn）

满足、满意。表示诗人高雅情怀下没有太多不满足之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘桑麻得雨饶生意，榆柳参天尽作行’，简洁而生动地描绘出草堂周围的田园景象，不加修饰却形象逼真。在情感表达方面，诗人通过对自己草堂周边事物的描写，表现出一种悠然自得、恬然自适的心境，对自己的草堂生活充满喜爱与满足。在意境营造上，构建出一种宁静、祥和且富有生机的田园意境，像桑麻得雨、榆柳成行、居鹤有地、种鱼有塘等景象，充满了乡村生活的气息。主题思想围绕着诗人对自己草堂生活的惬意感受展开，展现出一种对简单、质朴生活的向往与珍视。

速览

《草堂杂兴十首 其一》是明代诗人董纪的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写景。我亦西郊有草堂，何须定在碧鸡坊。 桑麻得雨饶生意，榆柳参天尽作行。 居鹤另存闲地位，种鱼新凿小池塘。 高情此外犹何慊，…