顾定之墨竹二首 其一

译文

树木的叶子脱落百草也都枯萎，竹子有着坚贞的气节。独自在寒冷的时节，居然能傲然面对霜雪。

注释

此君

指代竹子。晋代王徽之曾指着竹子说‘何可一日无此君邪’，后遂用‘此君’代指竹子。

贞节

坚贞的节操，这里形容竹子不畏严寒的品性。

岁寒

一年中的寒冷季节，常用来比喻困境或污浊的社会环境。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比手法，将‘木脱百草枯’的凋零景象与竹子的坚贞形成鲜明对比，突出竹子的与众不同。通过对竹子‘有贞节’‘傲霜雪’的描写，情感表达上，诗人明显对竹子有着崇敬与赞美之情，借竹子来表达自己对坚贞气节的向往与推崇。在意境营造方面，诗的前两句描绘出一种秋冬的萧瑟景象，而后两句则塑造出竹子在严寒霜雪中傲然挺立的画面，给人以一种坚韧不拔之感。主题思想上，以竹子为载体，传达出对坚贞品格的歌颂。

速览

《顾定之墨竹二首 其一》是明代诗人董纪的作品，主题为咏物、赞坚贞、托物志、寒景。木脱百草枯，此君有贞节。 独于岁寒时，居然傲霜雪。