次韵仲基春来杂思十首 其六

译文

杨柳垂下如金色丝线般的枝条，鸬鹚在如白玉蛆般的波浪中嬉戏。纵然没有山简那样的骏马，也能相伴着像倒骑驴的仙人那样自在。

注释

金缕（jīn lǚ）

本指金线，这里用来形容杨柳低垂的枝条如同金色的丝线，是一种比喻的用法，使杨柳枝条的形象更加具体可感。

玉蛆（yù qū）

本指浮在酒面上的白色泡沫，这里用来形容鸬鹚嬉戏的水波，是一种形象的比喻，给人以新奇之感。

山简马（shān jiǎn mǎ）

山简是晋代人，常骑马出游饮酒。‘山简马’在这里代表着一种富贵、闲适且有一定物质基础的出游状态，是一种借代的用法。

倒骑驴（dào qí lǘ）

传说中仙人张果老倒骑毛驴，这里代指一种洒脱自在、超凡脱俗的状态。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了比喻的手法，将杨柳的枝条比作‘金缕’，把鸬鹚嬉戏的波浪形容为‘玉蛆’，形象生动地描绘出春日里的景象，使画面感十足。在意境营造上，通过对杨柳和鸬鹚的描写，勾勒出一幅充满生机与灵动的春日画面，给人以清新、活泼之感。情感表达方面，诗中透露出一种洒脱自在的情绪，从‘纵无山简马，也伴倒骑驴’可以看出，即使没有像山简那样优渥的物质条件（山简马象征富贵优渥），也能像仙人倒骑驴般自在洒脱，表达出一种豁达乐观、不为外物所累的心境。主题思想上，展现了对春日自然之景的喜爱以及对自在生活的向往。

速览

《次韵仲基春来杂思十首 其六》是明代诗人董纪的作品，主题为写景、春日、洒脱、豁达。杨柳低金缕，鸬鹚滟玉蛆。 纵无山简马，也伴倒骑驴。