次韵仲基春来杂思十首 其九

译文

雨已经连续下了三个多月了，春天只剩下一小部分了。从傍晚喝醉到早晨又喝醉，时而长歌时而短歌。

注释

暮醉

傍晚喝醉，‘暮’指傍晚，这是一种通过时间点来描述行为状态的用法。

朝醉

早晨喝醉，‘朝’读zhāo，指早晨，与‘暮’相对，描绘出从早到晚沉醉的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了数字的描写，‘三月久’‘一分多’，通过简单的数字将雨持续的时长和春天剩余的程度精确地表达出来，使读者能直观地感受到那种雨下得太久、春天即将消逝的情境。在情感表达方面，字里行间透露出一种对时光流逝、春天将尽的无奈与惆怅。诗中‘暮醉兼朝醉’这种日夜皆醉的状态，暗示出诗人对这种无奈状况的逃避或者是一种自我麻痹。‘长歌复短歌’则进一步强化了这种情绪，长短歌交错，仿佛是诗人内心杂乱情绪的一种外在表现。在意境营造上，雨一直下、春天将尽的背景烘托出一种萧索、寂寥的氛围。主题思想上，围绕着时光的流转以及春天将尽的现状，表达出诗人复杂的情绪，既有对美好时光消逝的不舍，又有面对这种状况的无力感。

速览

《次韵仲基春来杂思十首 其九》是明代诗人董纪的作品，主题为伤春、惆怅、时光感、饮酒。雨连三月久，春剩一分多。 暮醉兼朝醉，长歌复短歌。