墨梅

译文

被雨洗过的梅枝和烟雾缭绕的梅梢在笔下新意盎然，随意地涂抹描绘就好像真的梅花一样。梅花冰清玉洁的姿态全然不同于以往，别有一种孤山梅花所独有的春色。

注释

蘖（niè）

树木砍去后又长出来的新芽，这里形容梅枝的姿态。

浑（hún）

全，完全。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘雨蘖烟梢’生动地描绘出墨梅的枝干与梢头的形态，仿佛一幅水墨画在眼前展开。通过‘东涂西抹宛如真’写出作画时的自在随意，又表现出画家高超的技艺。在情感表达方面，诗人对墨梅充满了喜爱与欣赏之情。诗中的墨梅冰肌玉骨，展现出一种高洁的品质，诗人借此表达了对这种高洁品质的向往。在意境营造上，‘雨蘖烟梢’营造出一种朦胧的氛围，‘冰肌玉骨’则烘托出一种清冷高洁的意境。主题思想上，借对墨梅的描绘与赞美，表达了对高雅、高洁之物的喜爱与推崇。

速览

《墨梅》是明代诗人董纪的作品，主题为咏物、高洁、写梅、喜爱。雨蘖烟梢笔意新，东涂西抹宛如真。 冰肌玉骨浑非旧，别是孤山一种春。